دوسروں کے کام آئے خود گزارا کر لیا فائدہ سب کو دیا اپنا خسارا کر لیا ہم کہ وہ با دیدہِ نم لوگ جن کو آج تک کرب جتنا بھی دیا جس نے گوارا کر لیا
Doosron ke kaam aaye khud guzara kar liya Faida sab ko diya apna khasara kar liya Hum ke woh ba-deeda-e-nam log hain jin ko aaj tak Har karb jitna bhi diya jis ne, gawara kar liya
سورج بھی اُن کو ڈھونڈ کے واپس چلا گیا اب ہم بھی گھر کو لوٹ چلیں شام ہو گئی
Sooraj bhi un ko dhoond ke wapas chala gaya Ab hum bhi ghar ko laut chalein shaam ho gayi
تو میری دعا بھی ہے اور قبولیت بھی
TU Meri Dua bi hai or qaboliat bi
تم ملے تو یوں لگا جیسے ہر دعا قبول ہو گئی
Tum Mily Tu Yun Laga Jesy Hr Dua Qabol Ho Gai
کس سے پوچھیں کہ یہ عمر بھر کا رتجگا کب ختم ہو گا
Kis se pochen k umr Bhar ka ratjaga kab khatm hoga
وقت وہی بتاتا ہے جو کوئی زبان نہیں بتا سکتی۔
Waqt wohi batata hai jo koi zubaan nahi bata sakti.
خاموشی بھی کبھی سب سے بڑی دلیل بن جاتی ہے۔
Khamoshi bhi kabhi sab se bari daleel ban jati hai.
دے کوئی طبیب آئے ہمیں ایسی دوا بھی لذت بھی رہے درد کی مل جائے شفاء بھی اک ادا سے دل چھلنی اک ادا تسلی کی یارِ من ستم گر بھی یارِ من مسیحا بھی
Jo khamoshi se mohabbat karte hain Woh sab se zyada gehri mohabbat karte hain Dikhawe ki mohabbat jaldi mit jati hai Sachche dil hi wafa se mohabbat karte hain
اگر وہ بات کرے دردِ سر چلا جائے طبیب دیکھے یہ منظر تو گھر چلا جائے اور ہر ایک پل تجھے کھونے کا خوف ہے دل میں کچھ ایسا کر کہ میرے دل سے ڈر چلا جائے
Agar woh baat kare, dard-e-sar chala jaye Tabeeb dekhe yeh manzar to ghar chala jaye Aur har ek pal tujhe khone ka khauf hai dil mein Kuch aisa kar ke mere dil se darr chala jaye
وہ جو اک شخص مجھے طعنہِ جاں دیتا ہے مرنے لگتا ہوں تو مرنے بھی کہاں دیتا ہے ہاں اگر پیاس کا ڈھنڈورا نہ پیٹا جائے پھر تو پیاسے کو بھی آواز کنواں دیتا ہے
Woh jo ek shakhs mujhe taana-e-jaan deta hai Marne lagta hoon to marne bhi kahan deta hai Haan agar pyaas ka dhandora na peeta jaye Phir to pyaase ko bhi aawaz kunwan deta hai